Assistant UX Copywriting Manager - Max 35k

Hong Kong Temporary HK$25,000 - HK$35,000 per month (HK$300,000 - HK$420,000 per year) View Job Description
Shape the digital voice of a leading bank as you craft elegant, user-friendly copy in Chinese and English across all digital platforms. Lead the charge in defining the Banks unique tone of voice while collaborating with UX design teams to create compelling, consistent user experiences that resonate with diverse audiences.
  • Global Firm
  • Leading Industry Exposure

About Our Client

This global financial institution combines global expertise and cutting-edge technology to stay ahead of the competition and provide essential operational and technical support to its businesses worldwide, improving service and efficiency.

Job Description

  • Support or lead digital content for user experience (UX) design as well as the wider digital teams at Digital Banking by creating clear, elegant copy in Traditional Chinese / Simplified Chinese and English, with suitable communication for audiences from a variety of backgrounds, for all devices supported by the operation
  • Shape, define and own the tone of voice which stems from our design guiding principles
  • Support production of high quality and accurate UX writing / copywriting across digital channels
  • Support production of UX content / copywriting appropriate to a variety of project goals and audiences
  • Optimise and reconfigure existing internal and external communications to adhere to user experience best practice and the new tone of voice
  • Quality control and quality assurance on own and teams' work, assist colleagues by proofreading output as required
  • Work across a variety of projects, ensuring adequate and appropriate prioritisation
  • Ensure all content presents an accurate overview of brand and is aligned to brand guidelines and tone
  • Ensure consistency both within journeys and across platforms

The Successful Applicant

  • University Graduate in Interaction Design, Communications, Journalism or a related discipline
  • 3+ years of experience in copy editing and/or copywriting, preferably with a focus in UX writing
  • Excellent command of written Traditional Chinese / Simplified Chinese, capability in English a big plus
  • Ability to translate detailed and complex requirements into user-friendly experience with UX writing
  • Understanding of user experience and digital design best practices
  • Understanding of User Centred Design methodology and its practical implementation
  • Ability to clearly and effectively communicate ideas and solutions to stakeholders
  • Good relationship management skills to satisfy a wide range of internal and external customers with conflicting priorities
  • People experience in customer-focused organisations with leadership skills motivating and inspiring others to excel
  • Be open to receiving feedback and constructive criticism
  • Be passionate about all things UI/UX and other areas of design and innovation
  • Working knowledge in UI/UX Software (Sketch, Photoshop, InDesign, Figma, etc.)
  • Ability to work within a Design System and propose various concepts within given constraints
  • Good time management and prioritisation of projects and tasks
  • Understanding of agile / scrum methodology
  • Strong online portfolio available for viewing
  • Previous experience in the financial sector preferable but not a must
  • Great sense of ownership and servicing mind-set to ensure efficient and effective customer service delivery

What's on Offer

Working at our Client offers the opportunity to contribute to a global financial leader, leverage cutting-edge technology, and drive innovative solutions that shape the future of banking.

Contact
Grant Riley
Quote job ref
JN-092024-6539752
Phone number
+852 3602 2484

Job summary

Function
Marketing
Specialisation
Digital, Online & Social Media
Industry
Financial Services
Location
Hong Kong
Job Type:
Temporary
Consultant name
Grant Riley
Consultant phone
+852 3602 2484
Job Reference
JN-092024-6539752

Diversity & Inclusion at Michael Page

We don't just accept difference - we celebrate it. We encourage applicants from all backgrounds to apply for this role and are committed to building inclusive, diverse workplaces where everyone can thrive. If you require any support or reasonable adjustments during the recruitment process, please let us know.